This is the website of Yoake Neko.

A Japanese Traditional Guesthouse in Ishinomaki City,Miyagi,Japan.

***Only for women or group including women and family.

 

 民泊よあけの猫舎のHPへようこそ!

 よあけの猫舎は宮城県石巻市にある、昭和レトロな一軒家です。

女性限定または女性を含むグループ、ご家族でご利用ください。

男性のみではご利用できません。

Location

Only 15-minute walk from Ishinomaki station.

 

You can also walk to Ishinomori Manga Museum, Hiyori-yama Park, Ferry Terminal to Tashiro-Island(Cat Island) etc.

 

石巻駅から徒歩15分。石ノ森萬賀館や日和山公園、田代島(通称:猫島)・網地島行きのフェリー乗り場にも歩いて行けます。

 

Rooms

 Yoake Neko" is a 50-year-old traditional Japanese wooden house on a hill. There are 2 rooms (2 persons can fit in each room), 1 bathroom,1 toilet, kitchen, living room, and a veranda for guests on the 1F.

Host lives on the 2F with 2 lovely cats.

 

よあけの猫舎は築50年以上の昭和レトロな坂の上の一軒家です。ゲスト用フロア1階には、6畳の客室が2部屋あるほか、共用のトイレ、お風呂、リビングルーム、庭を眺める広縁があります。家主も2匹の猫と一緒に2階に住んでいます。

 

Experience

Ishinomaki is a famous fisherman's town in Japan. We can enjoy making and eating sashimi (raw fish) and sushi together, if you wish.I can also guide you to Okawa elementary school (remains of the earthquake-tsunami disaster) etc. (These are options.)

 

石巻は有名な漁師町です。ご希望があれば、キッチンで魚のさばき方教室を開講。刺身や寿司作りを体験することができます。また、震災遺構である大川小学校などにもご案内できます。(オプションにつき、詳しくはお問い合わせください)